Création de site multilingue en Suisse.

Peu importe la langue de vos clients, votre site la parle. On vous accompagne du premier rendez-vous jusqu'à votre satisfaction.

100+Clients accompagnés
4.9/5Sur 40 avis Google
4 ansD'activité
80+Sites créés
Thomas et Kilian, fondateurs de Sandigital à Sierre
Thomas & Kilian, l'équipe

Votre partenaire web de confiance.

Depuis quatre ans, on conçoit des sites multilingues sur mesure pour les entreprises et les commerces de Suisse, depuis nos bureaux de Sion et Sierre.

Travailler en local, ça veut dire qu'on vous rencontre, qu'on comprend votre métier, et qu'on reste joignable une fois le site en ligne.

Parce qu'on est plus qu'une agence, un partenaire qui vous accompagne du premier rendez-vous au suivi de votre site.

Discutons de votre projet autour d'un café

Pourquoi c'est important d'avoir un site multilingue.

01

Votre marché s'arrête où s'arrête votre langue.

En Suisse, près de deux tiers de la population a l'allemand comme langue principale, selon l'Office fédéral de la statistique. Un site uniquement en français ne parle qu'à une partie du pays.

02

On achète dans sa langue.

Selon CSA Research, 76% des internautes préfèrent acheter quand l'information est dans leur langue, et 40% n'achètent jamais sur un site dans une autre langue.

03

Chaque langue, c'est un nouveau Google.

Vos clients cherchent dans leur langue. Avec une version allemande ou anglaise bien référencée, vous apparaissez sur des recherches où vos concurrents sont absents.

Conçu, développé et hébergé en Suisse.

Votre site n'est pas sous-traité à l'autre bout du monde. De la première idée jusqu'à la mise en ligne, tout est imaginé et codé depuis nos bureaux en Valais, puis hébergé sur des serveurs suisses, chez Infomaniak.

C'est ce qui nous permet d'afficher le label Swiss Made : 100% de notre processus se déroule en Suisse. La qualité, la rigueur et la fiabilité d'ici, appliquées à votre site comme à vos données.

Label Swiss Made Nous avons le label Swiss Made.
Infomaniak Partner Nous sommes partenaire Infomaniak.
Les bureaux de Sandigital à Sierre, en Valais Nos bureaux à Sierre en Valais

Bien plus qu'un site.

Un site multilingue repose d'abord sur un bon site. On le décline ensuite dans chaque langue, avec le même soin.

Votre métier, votre style.
AML
« Le spécialiste de votre métier, près de chez vous. »
Aa
01

La base d'un bon site

Ce qu'on construit avec vous, sur chaque projet.

Votre métier, près de chez vous.
Traduction pro
Vielen Dank für Ihre AnfrageE-mail traduit
Langue détectée : Deutsch
votre-site.ch/de/
FRÀ jour
DEÀ jour
ITEn cours
FRDEITEN
02

Les spécialités du multilingue

Tout ce qu'il faut pour que chaque client se sente chez lui.

Plus de 100 PME suisses nous font confiance.

2 Phases Valais
CB
Clycbox
Flexidrive
Iris Swiss
Le Boky
Le Pédaleur
ABC
Adoc
Aidebnb
Alexprod
Léto École
Local Vélo
Luminogerms
Collectif Tourbillon
Fish Dreaming
Hangar 41
MAB Store
La Panthère Verte
Polygroup
Resinero
Weisshorn
Broye Nettoyage
Wildstrubel
MAB Transport
MJSR
NewSight
Polyforage
Polyworks
Ramla Trainer
Xalala
Assan Transfer
Africapas
Biofred
Coach Noam
Damaris Matthieu
FG
Swiss Fogging
Energitech
Nextgun
Aux Petits Sabots
Electrojeux

On vous accompagne, du premier café au site en ligne.

Avant

Le cadrage stratégique

On se rencontre chez vous, à nos bureaux de Sierre ou en visio. On écoute vos enjeux et vos objectifs, puis on vous propose la solution adaptée, avec un devis détaillé.

Pendant

La création, ensemble

Un seul interlocuteur du début à la fin. On avance ensemble sur chaque étape du projet et on vous guide, pour un accompagnement sur mesure.

Après

Le suivi, dans la durée

Avant la mise en ligne, on vérifie votre site sur 63 points. Ensuite, on vous forme à la prise en main et on reste là pour la maintenance et les évolutions.

Un site multilingue performant et sur mesure.

01

Trouvé sur Google, dans chaque langue

Référencé en français, en allemand ou en anglais, et compris par ChatGPT, Claude ou Gemini.

votre-entreprise.ch/deVotre entreprise1re position
02

Sur tous les écrans

Un affichage parfait sur mobile, tablette et ordinateur.

OrdinateurTabletteMobile
03

Sécurisé et sauvegardé

Protégé et sauvegardé en continu, sans mauvaise surprise.

Connexion sécurisée
LMMJVSD
Sauvegarde chaque nuit
04

Un design sur mesure

Aucun template, conçu à partir de votre identité et de votre métier.

Votre métier, votre style.
05

Pensé pour convertir

Chaque page guide le visiteur vers une seule chose, vous contacter.

Nouveau client potentielMarc R., Sion · Demande de devis
Discutons de votre projet
06

Le site vous appartient

Tous les accès, tous les fichiers, la liberté de partir quand vous voulez.

Nom de domaineSandigital✓ À vous
Accès administrateurSandigital✓ À vous
Fichiers du siteSandigital✓ À vous

Quelques projets du même type.

Tout ce que vous voulez savoir avant de nous contacter.

Les questions qu'on nous pose le plus souvent. Si la vôtre n'y figure pas, parlons-en directement.

Poser votre question
Combien coûte un site multilingue ?
Nos projets débutent à CHF 5'000, selon le périmètre. On établit un devis détaillé après un premier échange.
Combien de temps faut-il pour créer le site ?
On essaie d'aller le plus vite possible : en général, il faut compter entre un et trois mois selon le projet.
Je n'ai pas encore mes traductions. Comment ça se passe ?
Pas de souci. On peut vous accompagner avec un traducteur professionnel suisse partenaire, ou vous laisser gérer les traductions à votre rythme. La structure technique est prête, vous ajoutez les textes quand ils sont prêts. La mise en ligne peut se faire langue par langue.
Est-ce que Google indexe bien chaque langue ?
Oui. On configure les balises hreflang, un sitemap par langue, des URLs traduites et une structure sémantique propre. Google distingue clairement chaque version et la propose au bon utilisateur selon sa langue et sa localisation.
Je pourrai modifier le contenu dans chaque langue ?
Oui. Vous accédez à un tableau de bord unique qui permet de modifier, ajouter ou supprimer du contenu dans chaque langue indépendamment. Une formation est incluse pour que vous soyez autonome dès la livraison.
Combien de langues peut-on intégrer ?
Il n'y a pas de limite technique. Français, allemand, italien, anglais, espagnol, portugais, ou n'importe quelle autre langue, y compris celles qui s'écrivent de droite à gauche (arabe, hébreu). On adapte le devis au nombre de langues choisies.
Et si j'ai déjà un site, pouvez-vous le rendre multilingue ?
Oui, si votre site est sur WordPress, on peut ajouter le multilingue à l'existant. Si c'est sur une autre technologie (Shopify, Wix, etc.), on évalue ensemble si c'est rentable ou s'il vaut mieux repartir d'une base plus solide.

Un projet ? Un café ou une visio, et on en discute.

On se rencontre, vous nous dites vos problématiques et vos objectifs, et on vous parle des solutions qu'on peut mettre en place. C'est offert et sans engagement. Alors contactez-nous.

4.9/5 sur 40 avis Google · Réponse dans la journée